FIRMA DE CARTA DE ENTENDIMIENTO PARA GARANTIZAR

EL DERECHO A LA IDENTIDAD  DE LA POBLACIÓN INDÍGENA

Boletín de Prensa / 28 de julio de 2010

El Centro Cultural de España le invita a la

Celebración del Día de la Cruz

El lunes, 3 de mayo, a las 6.30

Ceremonia Maya... Algunas Palabras.

Por: Susana Cruz

Fotografía: Leonel Solo

Yek Tunal…Y cuando llega la semana santa empezamos a pensar en sol, mar, arena, viajes, iglesia, via crucis, pascua...siendo parte de nuestra cultura la ambivalencia de lo pagano y lo cristiano, lo sacro y profano…y así, una semana llena de sucesos, economías acabadas, playas multitudinarias, iglesias atiborradas de infieles y fieles, paseos familiares, amigos emborrachados…

Entre los planes no planeados, salió la invitación de algunos amigos para asistir a una ceremonia indígena..En El Salvador, la población indígena es totalmente invisibilizada, tal como se deja ver en las estadísticas del último censo nacional (2007) con solamente un 2% de la población total...después de la ceremonia creo menos en que solamente sea ese porcentaje tan bajo…como si se tratase de una burla o una manera de ocultar nuestras raíces…

Afortunadamente existen iniciativas para el rescate de la cultura indígena y todo lo que ella implica, música, lengua, tradiciones…uno de esos esfuerzos lo realiza la organización Pasos del Jaguar conjunto con otras instituciones que trabajan con el mismo objetivo…

Miércoles 31 de marzo…partimos temprano para el Lago de Güija, lugar sagrado, con recordatorios inciertos de nuestros abuelos…sol intenso, calor abrasante…invitadas gentes de comunidades indígenas de Sonsonate y amigos de la organización…mujeres ataviadas con telas multicolores y multitejidos, abundancia de bordados, figuras, refajos, chales, collares, semillas, ofrendas…

Empiezan los preparativos, las ofrendas apuntando hacia cuatro puntos: el sol, el mar, el sur, el lago…con los presentes, se hace un círculo, quien dirige empieza a contar el desarrollo de la ceremonia..Con las manos alzadas y abiertas, con el cuerpo hacia cada uno de los puntos, se habla, se reza, se pide, se agradece…el “tata Noi” lo hace en náhuatl..esa lengua que se resiste a morir…lengua que estuvo antes en nuestras bocas, en nuestros conversaciones, en nuestras raíces…con la que se escribió nuestra verdadera historia, antes que el castellano.

Pasa el tiempo, el sol en la cara…en el cuerpo, tostando hasta las emociones…se pide ayuda a los abuelos, a los muertos, al sol, a la tierra…se venera el polvo, el fuego, se besa el suelo en símbolo de respeto, de agradecimiento, de amor a la madre tierra…hay una lluvia de velas de cebo en ofrenda, cada una se lleva las peticiones mas profundas, mas sinceras, los tatas las reciben agradecidos…el fuego arde junto a las buenas vibras, junto a las raíces que no se quieren soltar…la chicha se toma sorbo a sorbo, se comparte, invita a embriagarse del pasado, del presente…los puros se fuman hasta que caiga la ceniza…ahí mismo es recibida en ofrenda…

Las telas en el suelo esperan los alimentos que cada uno-a comparte..abundan frijoles, aguacates, panes, tamales, naranjas, tortillas…luego de la ceremonia las vibras en cada persona, en cada mujer, en cada hombre, en cada niño, ….se siente el aire caliente, pero los tatas sonrientes…

Luego de lo espiritual, a correr, a zambullirse en las frescas aguas del Güija…los escritos en la piedras, siguen ahí…tranquilos, contado en silencio la historia a cada uno…Padiush tatas!

El Salvador…ese territorio, lleno de sorpresas, de tradiciones…sigue ahí…esperando…queriendo explotarse de cultura, la nuestra, la real, la de nuestros tatas, guardando de donde venimos, del maíz, de la lluvia, del sol…

Fotos: Leonel Solo