Debate Cultural

Entrevista de El Salvador Cultural al Representante de la Comisión de Comunicaciones del Movimiento de Artistas Independientes, Omar Renderos.

• 
• 

Detalles

Categoría: Debate Cultural

Publicado en Viernes, 18 Mayo 2012 14:08

Escrito por Mario Juárez Dubón.

Impactos: 27

 

 

 

 

1- Cómo surge el Movimiento de Artistas Independientes?

 

Conformado por los trabajadores de las diferentes disciplinas de Arte, nace a raíz de la indignación,   descontento  e inconsistencias  ante la ausencia total de Políticas Culturales por parte de la Secretaria de Cultura de la Presidencia.  El tema del arte   y la cultura   en este país ha sido    invisible por  los  burócratas   de siempre   y  por  de ahora;  y   existe una  ceguera   política   de no visionar    la Cultura y las Artes como factor de desarrollo social  y de  una economía de mercado,  de empresas e industria culturales;   lo cual  no  esa ajeno  para otros países  (ejemplo Costa Rica )  en donde el   aparato   del estado vincula     a  todos los   entes productivos  del país  para   crear  una vitrina    cultural    atractiva.

2- Cuáles  son los objetivos que persigue el MAI?  Su fundamento  filosófico  sobre política cultural y sobre su propio movimiento?

 

LA   REINVINDICACION  DE LAS ARTES   EN EL SALVADOR,   es su principal  fuente   filosófica   y  activa.    SOMOS  ARTISTAS VIVOS LUCHANDO CON INSTITUCIONES MUERTAS.   

DEMANDAMOS AL GOBIERNO DE EL SALVADOR:
1. La dignificación del artista como ente dinamizador de la cultura.
2. Protección Social para los y las trabajadoras de las artes.
3. Eliminar el abuso de poder y el acoso laboral en la Secretaria de Cultura.
4. La continuidad de los Proyectos Artísticos, eliminados bajo la gestión del Gobierno Actual.
5. Respetar el Presupuesto para las Artes.
6. Transparencia en el manejo de los fondos públicos y en la asignación de los proyectos Artísticos
7. Participación de fuerzas vivas del arte, para tener incidencia en la ley nacional de Arte y Cultura.
8. La implementación de políticas de educación artística.
Un Foro Nacional de Arte y Cultura, con la participación de las distintas Gremiales Artísticas, Gobierno Central, Secretaria de Cultura, Comisión de Cultura de la Asamblea Legislativa, Ministerio de Educación, Empresa Privada, Organismo Internacionales y Medios de Comunicación.-

 


3- Cuáles son las acciones tomadas?

A partir de lo  que somos,  “artistas”,  nuestra voz  se   alza   y  se concreta en    manifestaciones      pacíficas,   denuncias  públicas  y    sensibilización  ante la sociedad  entera.     Ahora   nuestra   metáfora es la ASFIXIA,  porque    somos  seres que  existimos aún  a  costa   de la  oxigenación moribunda  de las  instituciones   que dicen  ser  dinamos  de la  cultura y las artes.  Somos seres que también  conformamos la plataforma   del desarrollo humano   de  un país,    a  ello    y por ello   se debe  nuestra  existencia;  pero en  medio de una  ceguera   y falta de una voluntad política    transgreden    ese  derecho    constitucional.

 

4- Cuáles son los planes a futuro del MAI?

Seguir en la lucha, en la   reivindicación  de las  artes  En   El Salvador,     fortalecernos cada  vez más en la estructura interna  y  en   las alianzas  con organismos  nacionales   e internacionales   a fines.   Circuito  de  manifestaciones y denuncias públicas    constantes     y alegóricas   a   este descontento    por  los sectores      que conformamos el MOVIMIENTO DE ARTISTAS INDEPEDIENTES. 

Movilización del Movimiento de Artistas Independientes.

• 
• 

Detalles

Categoría: Debate Cultural

Publicado en Sábado, 12 Mayo 2012 15:19

Escrito por Mario Juárez Dubón.

Impactos: 55

 

El Gallo Maíz Mayo 2012.

• 
• 

Detalles

Categoría: Debate Cultural

Publicado en Viernes, 11 Mayo 2012 13:54

Escrito por Mario Juárez Dubón.

Impactos: 128

 DALE CLICK PARA VER LA REVISTA EN UNA NUEVA PESTAÑA.

El Gallo Maíz de Mayo 2012. Revista mensual de análisis crítico de la realidad artístico cultural en El Salvador.

 

 

 

 

 

.

Protesta Pública por trato indigno recibido por parte de la actual Secretaria de Cultura, Magdalena Granadino.

• 
• 

Detalles

Categoría: Debate Cultural

Publicado en Martes, 06 Marzo 2012 18:20

Escrito por Mario Juárez Dubón.

Impactos: 568

COMUNICADO DE PRENSA

PROTESTA PÚBLICA POR TRATO INDIGNO RECIBIDO

POR PARTE DE LA ACTUAL SECRETARIA DE CULTURA DE LA PRESIDENCIA

MAGDALENA GRANADINO.

 

 

 

Yo, Mario Alberto Juárez Dubón, salvadoreño por nacimiento, ateniendome a mi Supremo Derecho a expresarme y denunciar lo que considero inujusto, en mi calidad de director del filme documental Herederos de Cushcatan, quiero denunciar a la opinión pública el trato indigno y el intento de vilipendiar mi creación y mi dignidad de artista salvadoreño, por lo cual me siento profundamente ofendido y muy triste, por las actitudes de esta funcionaria pública.

 

Considerando:

 

- El artículo primero de nuestra Constitución obliga al Estado a garantizar la cultura al pueblo salvadoreño.

 

- El Artículo 53 establece que: El derecho a la educación y a la cultura es inherente a la persona humana; en consecuencia, es obligación y finalidad primordial del Estado su conservación, fomento y difusión.

 

- Nuestro país El Salvador, lastimosamente es conocido en el exterior casi exclusivamente por los asesinatos grotescos, extorsiones, asaltos y demás delitos, lo cual configura una imagen terrible en el exterior, lo que condiciona que el turismo sea casi inexistente y la inversión extranjera huya de nuestro territorio, por lo cual, apoyar a los artistas salvadoreños, para que nuestra obra sea conocida en el exterior, no solo es un deber constitucional sino un acto de sentido común y básico entendimiento.

 

- Siendo que mi filme documental Herederos de Cushcatan, además de ser Selección Oficial en el Festival de Cine Centroamericano Ícaro, ha sido seleccionado oficialmente en el Festival de Cine Centroamericano en Viena, Austria, lo cual es un digno reconocimiento a nuestro país,

 

Al pueblo salvadoreño y a la opinión internacional, expongo:

 

 

1- Durante la realización de dicho filme documental, el año pasado, solicité a la funcionaria denunciada, en ese momento Directora de Cultura en Cancillería, un pequeño apoyo económico para realizar un rodaje extra que potenciaría la línea dramática de mi obra. Ante mi petición y luego de visionar mi material, Magdalena Granadino condicionó este apoyo económico, para que yo incorporara propaganda gubernamental de Asuntos Indígenas ( de SECULTURA) dentro del filme y que de no incorporar esto no habría apoyo económico. Por supuesto que yo no acepté un vilipendio de esa naturaleza y el apoyo fue negado. Por este hecho, en su momento, presentaré ante el Tribunal de Ética Gubernamental, los correos intercambiados sobre este tema. A esto es a lo que llamo un trato indigno para un artista salvadoreño.

 

2- El año pasado, recibí el oficio DGC/162 en el cual Magdalena Granadino me invitaba, desde la Dirección de Cultura de Cancillería, junto a cineastas nacionales a participar en el Festival de Cine en Viena, Austria. En correo posterior, se me informaba que Cancillería enviaría las obras por correo, como forma de apoyo. La traducción y el subtitulaje al alemán corrió a mis costas y al tener listo los 3 DVD requeridos por el Festival, me manifestaron que no tenían fondos para su envío. Nuevamente un trato indigno por la mentira y me tocó gastar para enviar los DVD y la ficha de inscripción.

 

3- Como resultante de este proceso, me informaron los organizadores del Festival que resulté Selección Oficial. Entonces al haber sido invitado a participar por Cancillería, luego de que me mintieron y no enviaron los DVD, consideré solicitar apoyo económico y logístico para asistir personalmente al Festival, consistente únicamente en el boleto aéreo, esto al principio. Esto fue la primero quincena de Enero, el Festival inicia el 12 de Marzo 2012. Luego de un viacrucis burocrático, que me llevó a seguir a esta funcionaria a su nuevo cargo, en la Secretaría de Cultura, la semana pasada, me invitan a presentar nuevamente la solicitud, esta vez el Director de Artes Romeo Galdámez sugiere solicitar presupuesto completo y viáticos por montos similares a los de funcionarios de esa Secretaría de la Presidencia, cartas de invitacion, incluyendo la posibilidad de realizar una gira de proyecciones en España, coordinada con el Centro Cultural de España en El Salvador, etc.

 

4- Como resultante final de todo este proceso atípico, burlesco e indigno, el día de ayer lunes 5 de Marzo de 2012, recibí una carta final en donde me denegaron mi petición de apoyo, para representar al pais con orgullo, en el Festival de Cine en Viena, aduciendo razones presupuestarias. ¿Que puedo hacer yo a 5 días de que inicie este Festival? ¿A quién puedo acudir? ¿Por qué me tratan con tando odio y desprecio? Si yo lo único que he hecho es crear mi primera obra, con todo y sus deficiencias, logra visibilizar nuestras raíces indígenas en El Salvador, no creo haber ofendido tanto a estos funcionarios. Me pudieron haber respondido que no a finales de Enero, hubiese buscado en otra parte apoyo.

 

5- Pienso que, el gasto en viajes del Ejecutivo, el poder Legislativo y especialmente, el Judicial, es realmente injustificado y enorme, dadas las características económicas de nuestro país. Este presupuesto, debería ser utilizado para promover a nuestros deportistas y artistas en el exterior, para cambiar la terrible imagen que tiene nuestro país en el exterior.

 

6- Que lo expuesto acá, es gravísimo, en cualquier país civilizado este fuese un escándalo que obligaría a la renuncia inmediata al funcionario denunciado. Además, EXISTEN OTROS ARTISTAS VILIPENDIADOS POR ESTAS MISMAS INSTANCIAS PÚBLICAS, el caso del cineasta Marvin Aguilar, quien fue censurado por una comisión bicentenaria por su documental "Gritocidio" . La Santa Inquisición ha determinado que ese documental es demasiado verídico y va en contra de la parafernalia gubernamental en torno a la independencia. Ël ha firmado una cláusula que lo obliga a callar esta humillación y teme su despido. Hay otra documentalista laureada internacionalmente afectada en sus derechos, y no descansaré hasta animarla a superar el miedo que le han provocado estas autoridades de Cultura y Cancillería.

 

7- Directores de Teatro, Actores, Cineastas, han sufrido el desprecio de las autoridades de cultura, pero estoy seguro ha llegado el momento de denunciar públicamente y exigir la renuncia inmediata de estos funcionarios inmorales.

 

Por lo anterior, exijo:

 

1- La inmediata renuncia de Magdalena Granadino a su cargo de Secretaria de Cultura de la Presidencia.

 

2- Una disculpa pública por dos de los principales medios escritos de comunicación y por este medio El Salvador Cultural, por parte de la Presidencia de la República.

 

3- Al tribunal de Etica Gubernamental, a actuar de oficio en estos casos, aunque nosotros en su debido momento presentaremos la denuncia respectiva.

 

4- A no tomar represalias laborales o despidos en contra de los artistas afectados o sus parientes.

 

San Salvador, martes 6 de Marzo de 2012.

El Gallo Maíz de Febrero 2012.

• 
• 

Detalles

Categoría: Debate Cultural

Publicado en Jueves, 01 Marzo 2012 11:25

Escrito por Mario Juárez Dubón.

Impactos: 107

El Suplemento de El Salvador Cultural para el análisis y la reflexión artística y cultural.

Un club para la cultura y la comunicación abierta

• 
• 

Detalles

Categoría: Debate Cultural

Publicado en Domingo, 19 Febrero 2012 15:48

Escrito por Administrador2

Impactos: 239

Texto: Erick Barrera Tomasino

Foto: Paula Álvarez

Desde diferentes miradas, voces y caminos, un grupo de personas hemos llegado a tomar la casa para construir un espacio que por hoy se ha denominado Club de Cultura y Comunicación Abierta (CC-CA); en cuyas primeras sesiones –que iniciaron el pasado 16 de febrero- nos estamos reconociendo para reflexionar acerca de la cultura digital en el país.

Este espacio, promovido desde el Centro Cultural de España en El Salvador (CCESV), y que se lleva a cabo en La Casa Tomada en San Salvador, ha generado entre otros aspectos, la discusión de los cambios en los sistemas culturales en relación con las nuevas tecnologías de información y comunicación.

En cada sesión se desarrollan momentos para el aprendizaje técnico o bien para reflexiones teóricas; respecto a esto último una de las primeras lecturas es el libro “Cibercultura” de Pierre Levy. Se espera que al final podamos realizar un proyecto cultural digital en función de la creación de una herramienta que aporte desde la comunicación digital a los ejes de medioambiente, género y respeto a la diversidad cultural.

Amenos debates nos han llevado a perfilar la posibilidad de cumplir con nuestras expectativas. Si bien, aun faltan muchas jornadas en las cuales podamos concretar nuestras aspiraciones, hemos dado los primeros pasos en este recorrido. 

Por ahora pueden seguirnos en http://lacasatomadasv.wordpress.com/

El Gallo Maíz de Enero 2012.

• 
• 

Detalles

Categoría: Debate Cultural

Publicado en Jueves, 26 Enero 2012 12:07

Escrito por Mario Juárez Dubón.

Impactos: 181

Busca cada mes: El Gallo Maíz

• 
• 

Detalles

Categoría: Debate Cultural

Publicado en Jueves, 26 Enero 2012 09:50

Escrito por Administrador2

Impactos: 92

La Casa Tomada. Centro Cultural de España en San Salvador

• 
• 

Detalles

Categoría: Debate Cultural

Publicado en Sábado, 14 Enero 2012 13:55

Escrito por Administrador2

Impactos: 338

El pasado miércoles 11 de enero el CCESV se extendió en un nuevo espacio "La casa tomada", un espacio libre y abierto que será como le construyan sus habitantes. La casa ha sido abierta con un primer taller llamado "Extensiones del dibujo" y realizado por Cristina Gozzini el mes de diciembre del 2011. Más información http://lacasatomadasv.wordpress.com/2012/01/12/evento-inaugural-del-proyecto-ex-tensiones-del-dibujo/

Para ver mas imágenes de este espacio: http://www.facebook.com/media/set/?set=a.10150532070613711.395512.242065213710&type=1

Texto y fotos: Gemma Griera

Mensaje de Año Nuevo. Feliz 2012.

• 
• 

Detalles

Categoría: Debate Cultural

Publicado en Lunes, 09 Enero 2012 13:55

Escrito por Mario Juárez Dubón.

Impactos: 78

El Salvador Cultural ha cerrado el 2011 con una serie de conquistas en el terreno artístico y cultural. Creamos el suplemento de análisis crítico de la realidad artístico y cultural El Gallo Maíz, con tres números de Octubre a Diciembre. Ahora estamos concentrados en la edición de Enero. El Salvador Cultural ha producido dos filmes documentales durante 2011: Con el futuro en escena, un documental institucional con fondos del Fondo de Iniciativas Locales de Canadá y FUPEC, sobre un maravilloso proyecto de jóvenes de comunidades vulnerables socialmente, que hacen teatro como forma de expresión artística. Además, Herederos de Cushcatan, filme documental financiado por al Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo AECID - Centro Cultural de España y en coordinación con el Consejo Coordinador Nacional Indígena Salvadoreño, CCNIS.

 

Este documental ha sido estrenado primeramente, en las comunidades indígenas donde fue rodado y oficialmente, en las instalaciones del Centro Cultural de España en San Salvador. Actualmente, el documental es parte ya de la Carpeta de Cine 2012 del Ministerio de Relaciones Exteriores, la cual es enviada a las 84 embajadas de El Salvador en el mundo y será visto en la red de centros culturales de España en el mundo, junto a un documental de Jorge Dalton y otro de María Cilleros. Con este filme, fuimos selección oficial en el XIV Festival de Cine Ícaro, en la ciudad de Guatemala, del 24 de Noviembre al 2 de Diciembre. Queremos agradecer a nuestros aliados y financiadores, por haber posibilitado el filme y a las instituciones que nos apoyaron de forma diversa.

 

Continuamos un crecimiento sostenido, y nos enorgullecemos de no haber comprado publicidad dentro de las redes sociales, de tal suerte que las personas que como ustedes nos van siguiendo en Facebook o Twitter, por conocimiento de sus propios amigos y redes y no por publicidad comprada. Eso creemos hace un proceso más genuino y real. Continaumos agendando los principales eventos culturales del país y de las instituciones más prestigiosas de nuestro pueblo y de pueblos hermanos, de diferentes latitudes. 

 

La apertura y visión democrática popular de nuestro medio, nos permitió realizar interesantes actividades, como el Ciclo de Cine Iraní, en conjunto con la Asociación Islámica Shiíta en El Salvador. Continuamos apoyando las actividades culturales de importantes Embajadas y Centros Culturales en El Salvador.

 

El Comité Editorial de El Salvador Cultural y de El Gallo Maíz, se va ampliando con personas con gran trayectoria y respeto en la escena cultural salvadoreña. Esto nos está posibilitando, ser más plurales, más críticos, más propositivos y transformadores. En cuanto a igualdad de géneros, tenemos la meta de equipararnos cuantitativamente, el primer trimestre de este año y ya estamos dando los pasos apropiados para tal fin.

 

Este año, El Salvador Cultural tiene el firme gran propósito, de continuar apoyando la creación artística y cultural de nuestro pueblo. Las y los artistas salvadoreños, serán los más beneficiados con nuestra actividad transformadora, pero además, este año ejecutaremos una campaña publicitaria, para poder masificar nuestro medio y poder llevar a ustedes impreso el Gallo Maíz, buscando estrategias innovadoras para llegar a amplios sectores populares.

 

Realizaremos un nuevo filme documental, que esperamos presentar el mes de Septiembre, en lugar y fecha por afinar. Será una grata sorpresa.

 

Nuestro modesto aporte a la construcción de una nueva sociedad, desde una perspectiva trasformadora, lo hacemos con plena conciencia que este año debemos luchar más, por construir un planeta más justo y menos opresivo con nuestra propia especie. Estamos frente a la encrucijada de nuestra supervivencia y es necesario pasar a la acción. Una acción colectiva, global, anti imperialista, ecológica y popular, con igualdad de género y raza.

 

Sea pues, este 2012 un año de Utopía, en el cual sus sueños puedan hacerse realidad, especialmente, si sus sueños van en sintonía con ese caudal de humanidad, que no se resigna a desaparecer victimizada por un sistema inicuo.

 

Mario Juárez Dubón

Director

 

EL SALVADOR CULTURAL.