Cultura Comunitaria

MUPI publica “Historias de Migración”

Detalles

Categoría: ARTÍCULOS Y NOTICIAS

Publicado en Jueves, 17 Mayo 2012 18:21

Escrito por Administrador2

En el marco del Día internacional de los Museos fue presentada una nueva edición de la Revista Trasmallo, medio de difusión del Museo de la Palabra y la Imagen (MUPI), que en su número siete contiene ensayos, reportajes y gráficas sobre el fenómeno de la migración cuyos efectos han transformado numerosas comunidades, generado acelerados cambios en desarrollo,  cultura, arquitectura, tecnología, medio ambiente y  consumo.

La revista contiene una reproducción de la exposición itinerante “Carta del Norte”, que informa a la juventud, los riesgos y peligros de la migración indocumentada, así como los cambios socioculturales que ha originado en la sociedad salvadoreña.

Abordando esta temática de actualidad, participaron en esta edición de Trasmallo: Amparo Marroquín Parducci, Rafael Lara Martínez, Allison Ramírez y Carlos Santos. En cuanto a la ilustración fotográfica y artística se muestran obras de Catalina del Cid, Sandro Stivella, Edu Ponces, Toni Arnau, Eduardo Soteras, Donna De Cesare, Tomás Guevara, Walterio Iraheta, Mario Quiroz, Edwin Arévalo, Nathalia Castillo y la colaboración de El Faro.

En la presentación de la revista, efectuada en el local del MUPI, el director de Trasmallo, Carlos Henríquez Consalvi, expresó que la forma riesgosa como miles de compatriotas realizan el recorrido hacia el norte cruzando México, las discriminatorias leyes migratorias, los abusos a los que son sometidos quienes migran, y la poca información sobre estas realidades, ha movido al Museo de la Palabra y la Imagen a crear estos espacios de información y reflexión, especialmente dirigidos a la juventud, mediante exposiciones, publicaciones y talleres.

El séptimo número de Trasmallo: Historias de Migración, contó con el apoyo de Catholic Relief Service (CRS) y Médico Internacional, diseñado por la artista Mariana Rivas, ya esta a disposición del público en el local del MUPI y librerías del país.

Aniversario MARTE

Detalles

Categoría: ARTÍCULOS Y NOTICIAS

Publicado en Miércoles, 16 Mayo 2012 15:39

Escrito por Administrador2

El 18 de mayo, día en que se conmemora a nivel mundial el día internacional de los museos, celebración instituida por la UNESCO desde 1977 y que este año tiene por lema “Museos en un Mundo Cambiante. Nuevos Retos, nuevas inspiraciones,” el Museo de Arte de El Salvador celebra su  noveno aniversario.

El MARTE abrió sus puertas el 22 de mayo de 2003, y desde un inicio marco una nueva dimensión en el ámbito cultural de nuestro país. Compartimos con ustedes que en esos 9 años han ingresado al museo 370,148 visitantes, cifra sumamente significativa en nuestro país. 

Desde el 22 de mayo de 2003 el museo ha atendido a 108,005 estudiantes de centros escolares tanto públicos como privados.  Anualmente se imparte una capacitación a maestros de centros escolares públicos y a la fecha se han capacitado a 859 maestros. Este año se tiene como meta capacitar a 200 maestros de educación básica.

El 18 de mayo de 2008 el museo abre sus puertas gratis los días domingos, y con orgullo podemos informar que desde el 2008 a la fecha han ingresado gratis al museo los días domingos 22,906 personas.

Nuestra celebración tiene programada un evento especial en el Salón Ernesto Álvarez Córdova el viernes 18 a las 11 a.m. en el cual se entregará reconocimiento al Despacho Figueroa Jiménez y a la empresa PUBMERC por el valioso apoyo brindado al Museo de Arte de El Salvador desde que nuestra institución inició sus labores.

Esperamos contar con su grata y especial presencia el día viernes 18 de mayo, para poder agradecerles personalmente el invaluable apoyo que nos brindan. No hay duda que nuestro quehacer cultural se vería minimizado sin la valiosa y oportuna ayuda que nos brindan al difundir nuestras actividades y exhibiciones durante nuestros nueve años de existencia.

"Arte en la memoria" Carlos Cartagena en el MUPI

Detalles

Categoría: ARTÍCULOS Y NOTICIAS

Publicado en Lunes, 14 Mayo 2012 19:14

Escrito por Administrador2

El Museo de la Palabra y la Imagen (MUPI), presenta el conversatorio “Arte en la Memoria”, con la presencia de Carlos Cartagena, reconocido artista salvadoreño que ha desarrollado su carrera en San Francisco, California, quien disertará sobre el proceso personal de indagación y experimentación en busca de  su propia forma de expresarse, se  expondrán algunas de las “Cajas Musicales”,instalaciones sonoras creadas  por el artista. En el acto también será presentado el número siete de la Revista Trasmallo: “Historias de Migración”, que contienediversas investigaciones y artículos sobre  los procesos socioculturales de la migración. La actividad  se realizará en la sede del MUPI, el jueves 17 de mayo a las 6 de la tarde.

El artista invitado, Carlos Cartagena, nació en El Salvador en 1966, su juventud se desarrolló en la convulsionada década de los ochenta, teniendo desde entonces un interés por el arte visual. A partir de las condiciones de violencia sociopolítica y su vocación por seguir una carrera artística, en 1989 parte hacia los Estados Unidos.

Luego de pasar las duras experiencias del migrante, comenzó a explorar las técnicas que posteriormente se convertirían en la base de sus propuestas artísticas. Se integró a CODICES junto a otros artistas salvadoreños, y luego participó en el Kala Art Institute, en Berkeley, donde aprendió varias técnicas de grabado. En la actualidad, Cartagena trabaja independientemente en su taller de arte en la ciudad de San Francisco, pintando sobre papel y tela, haciendo grabado e instalaciones. En el 2009 fundó el proyecto cultural “No Right Turn Studio” y ocasionalmente imparte clases en escuelas de arte en zonas con población de bajos recursos. 

Carlos Cartagena ha expuesto su obra en muestras colectivas junto a reconocidos artistas como Francisco Toledo, Claudia Bernardi, Rupert García, Enrique Chagoya y Nathan Oliveira. Su obra artística se ha expuesto en museos de México, Japón, Cuba, Hawai y varias ciudades de los Estados Unidos.

El conversatorio “Arte en la Memoria” se realizará en local del MUPI, en la 27 Avenida Norte #1140, Urbanización La Esperanza, San Salvador, el jueves 17 de mayo a las 6 de la tarde. 

Actividades día internacional de los Museos en el MUSEO DE ARTE POPULAR

Detalles

Categoría: ARTÍCULOS Y NOTICIAS

Publicado en Domingo, 13 Mayo 2012 20:00

Escrito por Administrador2

DÍA INTERNACIONAL DE LOS MUSEOS en el MUSEO DE ARTE POPULAR

ENTRADA GRATIS CON PROYECCIÓN DE VIDEOS DE LA COLECCIÓN:

Martes 15 al Sábado 19 de mayo de 10 am a 5 pm.

MUSEO DE NOCHE: Miércoles 16 hasta 9 pm.

AL MUSEO EN BICI-BiciCultural

Punto de encuentro de ciclistas: 7 pm en Redondel Constitución hacia el Museo de Arte Popular

CHARLA y proyección de video: “El Arte Popular en El Salvador": por Rodolfo Molina. Miércoles 23 de mayo, en Auditorio Edificio D, UCA-5:30pm.  Entrada gratuita

Más información en el 2274-5154

Abierto de Martes a Sábado de 10 a.m. A 5 p.m.

Avenida San Jośe # 125 Colonia Centro América

www.artepopular.org/

Facebook: Museo de Arte Popular de El Salvador

Homenaje a Roque Dalton en Santa Ana

Detalles

Categoría: ARTÍCULOS Y NOTICIAS

Publicado en Jueves, 10 Mayo 2012 11:37

Escrito por Administrador2

Con una masiva asistencia de docentes y estudiantes de la Facultad Multidisciplinaria de Occidente, de la Universidad de El Salvador en Santa Ana, se desarrolló el homenaje a Roque Dalton en el 37 aniversario de su muerte, habiendo participado como ponente el director del Museo de la Palabra y la Imagen (MUPI), Carlos Henríquez Consalvi, quien destacó el legado intelectual que el poeta transmite a las nuevas generaciones.

Durante el mes de Mayo el MUPI desarrollará diversas actividades compartiendo la vida y obra de Roque Dalton, entre ellas la muestra "Tormenta tocando la raíz de los volcanes", asimismo conversatorios y exposiciones itinerantes en el interior de El Salvador, así como en Tegucigalpa  y Boston.

Las jornadas culminarán con el Taller “Roque entre Nosotros”, dirigido a jóvenes entre 14 y 24 años, a efectuarse el sábado 26 de mayo en el local del Museo de la Palabra en la Imagen, impartido por Carmen Elena Villacorta y Pablo Benítez, de la Cátedra Libre Roque Dalton.

"La Palabra en el Bosque" en Festival de Cine LASA2012

Detalles

Categoría: ARTÍCULOS Y NOTICIAS

Publicado en Martes, 08 Mayo 2012 12:15

Escrito por Administrador2

El documental salvadoreño “La Palabra en el Bosque” dirigido por Carlos Henríquez Consalvi y Jeffrey Gould, ha sido seleccionado para ser proyectado en el Festival de Cine LASA2012,  ha desarrollarse en la ciudad de San Francisco, California, del 23 al 26 de mayo, en el marco del XXX Congreso Internacional de la Asociación de Estudios Latinoamericanos, LASA. 

Durante tres años se realizó la investigación y filmación del documental  “La Palabra en el Bosque”, producido por el Museo de la Palabra y la Imagen (MUPI), en los cuales, los realizadores entrevistaron a numerosos pobladores del norte del departamento de Morazán, reconstruyendo historias de vida que se funden con la historia contemporánea de El Salvador.

El documental de 56 minutos de duración, editado por Carlos Eduardo Colorado, contiene una profusión de imágenes conservadas en el Archivo del MUPI, correspondientes a los años setenta y ochenta, que le proporcionan un importante soporte de contexto, como filmaciones del centro de formación El Castaño en 1973, las movilizaciones campesinas en las calles de San Salvador, el golpe de Estado de 1979, o el diario y las imágenes de Monseñor Romero refiriéndose a esa dinámica etapa histórica.

El exuberante paisaje montañoso del nor-oriente del país, fue fielmente captado mediante tomas aéreas que se integraron a la edición de este audiovisual, que se proyectará el jueves 24 de mayo en el mencionado Festival de Cine LASA2012 en la ciudad de San Francisco.

Concurso Fotolibro Iberoamericano

Detalles

Categoría: ARTÍCULOS Y NOTICIAS

Publicado en Lunes, 30 Abril 2012 16:34

Escrito por Administrador2

Orientada principalmente hacia la fotografía, el arte contemporáneo y los tesoros o “rarezas” de la literatura, RM se ha caracterizado por el esmerado cuidado que pone en cada una de sus publicaciones, no sólo en lo que al contenido se refiere, sino también a la difusión y distribución de éstas en las mejores librerías y museos del mundo.

Interesados en difundir la fotografía Iberoamericana, RM convoca a su Concurso Fotolibro Iberoamericano 2012.

Anteriormente enfocado a América Latina, en esta edición se amplia la convocatoria a fotógrafos residentes en España y Portugal, con el objetivo de abrir un espacio de diálogos visuales más enriquecedor.

Para mayor información: http://concurso.editorialrm.com/es/

SELECCIÓN PARA LA VIII BIENAL DE ARTES VISUALES DEL ISTMO CENTROAMERICANO

Detalles

Categoría: ARTÍCULOS Y NOTICIAS

Publicado en Viernes, 27 Abril 2012 12:32

Escrito por Administrador2

SELECCIÓN PROMERICA PARA LA VIII BIENAL DE ARTES VISUALES DEL ISTMO CENTROAMERICANO

SEIS SELECCIONADOS POR GRUPO CONSULTOR Y JURADOS

Museo de Arte de El Salvador

26 de abril al 10 de junio, 2012

El Museo de Arte de El Salvador y el Banco PROMERICA inauguraron anoche  la exhibición Selección PROMÉRICA para la VIII Bienal de Artes Visuales del Istmo Centroamericano el jueves 26 de abril, la cual estará abierta al publico hasta el 10 de junio de 2012.

La exhibición cuenta con 19 proyectos que fueron preseleccionados por un grupo consultor conformado por la artista Priscila Monge (Costa Rica)  y por los artistas Ronald Moran y Rodolfo Molina (El Salvador), a ellos se suma el curador Antonio Arévalo (Chile- residente en Italia). Durante la inauguración, Priscila Monge, en representación del jurado leyó el acta, por medio de la cual dieron a conocer los seis artistas seleccionados que viajaran a Panamá para participar de la VIII Bienal de Artes Visuales del Istmo Centroamericano que se llevara a cabo en enero de 2012 en la ciudad de Panamá.

Los artistas seleccionados son: Melissa Guevara, Rodrigo Dada, Eduardo Lytton, Luis Cornejo, Mauricio Kabistán, Danny Zavaleta

Racionales de cada obra seleccionada:

Melissa Guevara.

SIN TITULO. PROYECTO #3.

2012

Video e instalación.

Grullas de papel elaboradas con todas las hojas de una biblia.

Signos/procesos con los cuales siempre he estado relacionada: la biblia, como una recopilación de creencias y la acción del desprendimiento (del objeto) como una metáfora de transformación personal. Experiencias que se transforman en rituales.

Agradecimientos: The Fire Theory, Julio López.

Rodrigo Dada

Patricia, Serie "FRÁGIL".

2012, fotografía digital sobre papel de algodón.

Gabriela, Serie "FRÁGIL".

2012, fotografía digital sobre papel de algodón. FRÁGIL (2012)

Me interesa retratar la vulnerabilidad y el abandono del ser humano, su punto de quiebre.

Uso el papel como material precario, fácilmente desechado en las sociedades contemporáneas, como una metáfora de la fragilidad. A través de la manipulación del papel impreso, se crean pliegues sobre el rostro del retratado, como ansiedades latentes que buscan salir.

Olvidados en un rincón de una casa, estos seres yacen recluidos en la domesticidad.

Eduardo Lytton

El altar a la Señora de la Luz del Sol Plateado

2012

Instalación de video de gran formato de madera y vidrio.

Altar de materiales reciclados o donados y 2 pantallas, computadora, sensores, tarjeta de video, MaxMSP.

Dibujos realizados en plumón sobre papel, animados en After Effects (Duración: 1 minuto cada uno, 6 videos escogidos al azar)

El altar a la Señora e la Luz del Sol Plateado explora la línea entre misticismo y psicosis a través de retablos animados que relatan la historia del personaje José María. Seis retablos y sonidos sobrepuestos simulan las visiones  o "milagros" que atestiguo. Sera una experiencia espiritual o un brote psicótico? Es posible que existan realidades simultáneas.

Luis Cornejo

I jam what I jam

2012

Oleo sobre lienzo

Steph (Portraits of Joy)

2012

Oleo sobre lienzo

Para desarrollar mi obra utilizo fotografías, la mayoría de revistas de moda o de internet, imágenes que se correspondan con la visión de los personajes que quiero crear. Me interesa crear estos personajes a partir de mezclar las fotos que ya mencioné, con elementos del comic, de videojuegos o dibujos animados, mi deseo es que resulte de esto una especie de quimera. El espíritu juvenil es parte importante de mi obra, ya que considero al “eterno joven” como

una de las mayores falacias, pero también como uno de los mayores anhelos de nuestra sociedad.

Pienso que dado el  carácter introspectivo de mi proceso pictórico, cada obra bien puede ser considerada un autorretrato (más simbólico que literal) y por lo tanto, un compendio también de parte del lenguaje visual de nuestro tiempo."

Mauricio Kabistán

Partitura N° 1 del proyecto Ensayo sobre el Silencio.

Sonido generado por computadora, ipod, soporte de acrílico y auriculares.

2012

Sonido gráfico generado a partir de la disposición aleatoria de los puntos que separan los nombres de las victimas de la guerra civil salvadoreña, en las placas de granito negro, ubicadas en el Monumento a la Memoria y la Verdad, en el Parque Cuscatlán de San Salvador.

A partir de un proceso que implica el dibujo como recurso sustractivo, genero una partitura musical que es leída por un programa de computadora. El resultado es una metáfora acerca de la acústica del silencio, del espacio que hay entre los nombres, de la resignificación de un elemento gramatical que genera un discurso acerca de los componentes olvidados y perdidos, en la totalidad caótica y dolorosa que envuelven a la situación de la guerra, los desaparecidos y sus victimas colaterales.

Agradecimientos: Nicolás Fournel,  The Fire Theory (TFT), Ernesto Bautista, Maritza Hernández.

Danny Zavaleta

Sin titulo

Instalación/ teléfonos/ audio.

2012

Toma como punto de partida un registro en audio dentro de cárcel de mujeres en El Salvador, utilizando como referencia la historia de una pareja del municipio de Ilopango.

Sin titulo se enmarca en la desintegración familiar como problema, ya que es tan usual ejecutar estrategias de sobrevivencia como las que utilizó Daysi. Es así como me intereso hacer  un vínculo entre estas dos personas y colocarlo en evidencia para generar reacciones ante el público.

Documental COLIMA se presenta en Valencia y Barcelona

Detalles

Categoría: ARTÍCULOS Y NOTICIAS

Publicado en Viernes, 27 Abril 2012 12:21

Escrito por Administrador2

El documental COLIMA, un producción de Audiovisuales UCA, fue seleccionado para presentarse en una serie de Cineforos en las ciudades de Valencia y Barcelona en España, por lo que felicitamos a  su Director, Oscar Orellana, que ya se encuentra en tierras europeas presentando el documental.

COLIMA, documental que cuenta la historia de una madre salvadoreña que después de vivir 28 años buscando a su hija desaparecida, por fin encuentra el lugar exacto donde yacen sus restos mortales, participó en el Festival ICARO 2009 en donde fue nominado a “mejor largometraje documental”.

La historia que nos muestra COLIMA se desarrolla en tiempo pasado y presente. De hechos que ocurrieron en 1980 a situaciones actuales. El título hace referencia al lugar donde se desarrollan los hechos, que es la Hacienda Colima en el municipio de Suchitoto y donde se descubre que existen más de 300 cuerpos enterrados en lo que sería un cementerio clandestino.

El documental aún no está disponible para venta, pero puede verlo en la sala de proyecciones de Audiovisuales UCA comunicándose previamente al 2210-6684.

Trailer:   

http://youtu.be/gL_XZr9gpBY

MUPI publica audiolibro multimedia

Detalles

Categoría: ARTÍCULOS Y NOTICIAS

Publicado en Lunes, 23 Abril 2012 21:06

Escrito por Administrador2

Con la finalidad de difundir el extenso acervo histórico de su Archivo Audiovisual, el Museo de la Palabra y la Imagen (MUPI), ha producido el DVD multimedia “Radio Venceremos”, conteniendo diversos documentos gráficos, sonoros y visuales sobre la experiencia comunicacional de la emisora insurgente que transmitió once años desde las montañas de Morazán, al nororiente de El Salvador.

El DVD que el MUPI ha puesto a disposición del público contiene el audio libro “La Terquedad del Izote”, escrito por Carlos Henríquez Consalvi, y grabado en su voz en los improvisados “estudios” de la radioemisora, que lo transmitió en numerosos capítulos durante 1990; un diario personal, musicalizado y con efectos sonoros, que consigna la cotidianidad de la vida en los campos de batalla, asi como los principales sucesos militares, políticos e internacionales de la década de los ochenta.

La producción multimedia, que estuvo bajo la dirección técnica del responsable de producción audiovisual del MUPI, Carlos Eduardo Colorado, contiene además el video documental 10 Años Tomando el Cielo por Asalto, y una selección de transmisiones de la emisora de 1981 a 1992, acompañada de numerosas imágenes que muestran la historia gráfica de esta inusual experiencia de comunicación, de interés tanto para el público en general, como para los estudiosos de la historia contemporánea de El Salvador.

Esta nueva propuesta es la culminación de un minucioso trabajo que durante varios años ha desarrollado el Museo de la Palabra y la Imagen, pasando estas fuentes historiográficas contenidas en casettes de formato análogo, a plataformas digitales para su conservación y consulta pública