• Primera revista especializada en las artes y la cultura salvadoreñas!!!

    Fotografía: Miguel Servellón.

  • Una conexión permanente con el sector cultural salvadoreño...

    Fotografía: Miguel Servellón.

  • Nuestra visión transformadora, incluyente y participativa, nos posicionan día a día como el principal referente de las Artes y la Cultura salvadoreñas!!!

  • Valoramos el talento, la creatividad y el esfuerzo de nuestros y nuestras artistas... en El Salvador Cultural también creamos para tí.

    Fotografía: Gemma Griera Artigas

  • Creemos en el poder salvífico y transformador de la obra, para la construcción de una nueva sociedad...

     

    Fotografía: Brenda Santos.

EDH

En Evolution... una peli gratis si dices que vas por El Salvador Cultural...Cine para entes pensantes...

Cuattro Estaciones

Cuatro Estaciones
29 Ca. Poniente & entre 8a & 10a Ave. Sur #42-B Santa Ana. El Salvador. Tel: (503) 2440-1564

publicidad aquí

Fotografía

Exposición: La Bestia, en el CCESV.

 

El Centro Cultural de España inaugura la

Exposición

La Bestia

De Isabel Muñoz

Martes 5 de julio a las 6.30 p.m.

(Abierta hasta el 28 de julio)

El Centro Cultural de España inaugura el próximo martes, 5 de julio, la exposición La Bestia, de la fotógrafa española Isabel Muñoz, en la que se retrata el paso de los migrantes por la frontera sur de México, con fotografías, vídeos, audios y material bibliográfico complementario.

La muestra presenta fotografías captadas durante tres viajes por la frontera sur de México, realizados en abril y noviembre de 2008, y julio de 2009. El resultado: crudas o conmovedoras escenas del éxodo cotidiano de cientos de centroamericanos y mexicanos a bordo de “La Bestia”, el tren que recorre el territorio mexicano rumbo a Estados Unidos. La exposición se centra en el trayecto que hacen los migrantes en tren de Arriaga, Chiapas, a Ixtepec, Oaxaca.


Durante este periplo, de tres semanas de duración en su conjunto, Isabel Muñoz retrató bebés, niños, parejas que se enamoraron durante un asalto y payasos adolescentes, así como travestis, victimas de secuestro o violación, entre otros representantes de lo que sucede en la frontera sur de México, “la gran olvidada” como ella misma la califica.


La idea de aventurarse en este peligroso camino nació en 2006, cuando la fotógrafa catalana plasmaba el mundo de las maras en El Salvador, encontrándose además con “polleros” y mujeres que antes de ir en busca del “sueño americano” tomaban píldoras anticonceptivas, previendo los abusos sexuales.

Según Isabel Muñoz, una de las fotógrafas más reconocidas de España, “aunque en todas las fronteras hay peligro, en la frontera sur de México el nivel de violencia es alarmante y el grado de impunidad, indignante”.

Los textos y entrevistas realizadas por el periodista salvadoreño Óscar Martínez (El Faro), junto con una serie de vídeos y audios, realizados por los artistas mexicanos Andrés Villalobos y Eduardo Olivera, quienes acompañaron a la artista en algunos de sus viajes, ayudarán al público a comprender mejor este fenómeno y algunas de las razones que obligan a migrar a cientos de personas de México, Centro y Sudamérica, a pesar de lo que significa enfrentarse a ese camino. Por medio de estos registros es posible acercarse, desde otra temporalidad y otra mirada, a la realidad que viven los migrantes en este fragmento del viaje.


Sin embargo, las imágenes de Muñoz no buscan hacer hincapié en el fenómeno migratorio desde la crudeza del fotoperiodismo, cuentan la historia de personas “con rostro” que protagonizan las noticias que a diario se leen, se escuchan o se miran. Está dirigida también para que aquellos que ignoran la complejidad de la situación se aproximen a ella de diferente manera.

MIRANDO AL SUR

La Bestia forma parte del proyecto de la Red de Centros Culturales Migraciones: Mirando al Sur, un proyecto cuyo objetivo es impulsar el reconocimiento de los derechos humanos de los migrantes, abriendo un espacio de reflexión, estudio y diálogo en torno al fenómeno migratorio y sus repercusiones culturales. En él han participado los Centros Culturales de Miami, El Salvador, Costa Rica, Honduras, Nicaragua, Guatemala y México.

Dicho proyecto surge como un espacio de difusión, estudio y reflexión en torno al fenómeno migratorio centroamericano y sus repercusiones culturales. Ha generado a partir de 2008 una serie de actividades, tales como mesas redondas, convocatorias musicales y narrativas, espectáculos de teatro y danza, diagnósticos de la región, bibliotecas para uso de los migrantes y encuentros entre especialistas con la finalidad de entender las intersecciones entre la cultura y el proceso migratorio en diferentes etapas.

ISABEL MUÑOZ

Nace en Barcelona en 1951.  Fotógrafa española, vive y trabaja en Madrid desde 1970.

En 1979 decide hacer de la fotografía su profesión matriculándose en Photocentro.

Sus fotografías, casi siempre en blanco y negro, son un estudio humano mostrando partes del cuerpo usando un proceso minucioso y artesanal de revelado. Analiza las formas humanas a través de imágenes de fragmentos del cuerpo o instantáneas de guerreros, toreros o bailarinas. En su afán investigador ha recorrido el mundo para plasmar movimientos y cuerpos, construyendo un estilo en el que la sensualidad, el placer y el deseo quedan atrapados en una instantánea.

En 1986, realiza su primera exposición, "Toques", a la que han seguido otras muchas en varias ciudades del mundo desde hace más de veinte años. Destacamos, entre otras, su exposición “Tango” en 1990 que viajó por diferentes ciudades y países como París, Granada, Madrid y la exposición retrospectiva de su obra realizada en 2006 en el Centro Cultural de España en México. Entre sus exposiciones individuales destacan las realizadas en el Centro Cultural de la Villa de Madrid (2006), el Museo Nacional de Bellas Artes de La Habana (2006) y la Casa de América de Madrid (2007).

Se han editado múltiples libros sobre su obra, entre los que destacan Parade Nuptiale; María Ilusión; Figures Sans Visages (Figuras sin cara); Rome, l’invention du Barroque (Roma, la invención del Barroco) e Isabel Muñoz, en la colección PHotoBolsillo.

Su obra se pueden encontrar en la Maison Européenne de la Photographie de Paris, el New Museum of Contemporary Art, de Nueva York, el Contemporary Arts Museum de Houston o en colecciones privadas.

A lo largo de su amplia carrera ha sido premiada con: la Medalla de Oro en la Bienal de Alejandría en 1999, el 2º premio de "The Arts Stories" en la 43ª Edición de World Press Photo por "Chines Martial Arts Training" , el 3º Premio "Portraits Stories" en la 48ª Edición de World Press Photo por "The Surma people of Etiopia", publicado por El País Semanal, el Premio Bartolomé Ros en PHotoEspaña 2009 y ha recibido la medalla de oro al Mérito en las Bellas Artes en 2009. También ha obtenido dos premios World Press Photo.

 

El Centro Cultural de España inaugura la

Exposición

La Bestia

De Isabel Muñoz

Martes 5 de julio a las 6.30 p.m.

(Abierta hasta el 28 de julio)

El Centro Cultural de España inaugura el próximo martes, 5 de julio, la exposición La Bestia, de la fotógrafa española Isabel Muñoz, en la que se retrata el paso de los migrantes por la frontera sur de México, con fotografías, vídeos, audios y material bibliográfico complementario.

La muestra presenta fotografías captadas durante tres viajes por la frontera sur de México, realizados en abril y noviembre de 2008, y julio de 2009. El resultado: crudas o conmovedoras escenas del éxodo cotidiano de cientos de centroamericanos y mexicanos a bordo de “La Bestia”, el tren que recorre el territorio mexicano rumbo a Estados Unidos. La exposición se centra en el trayecto que hacen los migrantes en tren de Arriaga, Chiapas, a Ixtepec, Oaxaca.


Durante este periplo, de tres semanas de duración en su conjunto, Isabel Muñoz retrató bebés, niños, parejas que se enamoraron durante un asalto y payasos adolescentes, así como travestis, victimas de secuestro o violación, entre otros representantes de lo que sucede en la frontera sur de México, “la gran olvidada” como ella misma la califica.


La idea de aventurarse en este peligroso camino nació en 2006, cuando la fotógrafa catalana plasmaba el mundo de las maras en El Salvador, encontrándose además con “polleros” y mujeres que antes de ir en busca del “sueño americano” tomaban píldoras anticonceptivas, previendo los abusos sexuales.

Según Isabel Muñoz, una de las fotógrafas más reconocidas de España, “aunque en todas las fronteras hay peligro, en la frontera sur de México el nivel de violencia es alarmante y el grado de impunidad, indignante”.

Los textos y entrevistas realizadas por el periodista salvadoreño Óscar Martínez (El Faro), junto con una serie de vídeos y audios, realizados por los artistas mexicanos Andrés Villalobos y Eduardo Olivera, quienes acompañaron a la artista en algunos de sus viajes, ayudarán al público a comprender mejor este fenómeno y algunas de las razones que obligan a migrar a cientos de personas de México, Centro y Sudamérica, a pesar de lo que significa enfrentarse a ese camino. Por medio de estos registros es posible acercarse, desde otra temporalidad y otra mirada, a la realidad que viven los migrantes en este fragmento del viaje.


Sin embargo, las imágenes de Muñoz no buscan hacer hincapié en el fenómeno migratorio desde la crudeza del fotoperiodismo, cuentan la historia de personas “con rostro” que protagonizan las noticias que a diario se leen, se escuchan o se miran. Está dirigida también para que aquellos que ignoran la complejidad de la situación se aproximen a ella de diferente manera.

MIRANDO AL SUR

La Bestia forma parte del proyecto de la Red de Centros Culturales Migraciones: Mirando al Sur, un proyecto cuyo objetivo es impulsar el reconocimiento de los derechos humanos de los migrantes, abriendo un espacio de reflexión, estudio y diálogo en torno al fenómeno migratorio y sus repercusiones culturales. En él han participado los Centros Culturales de Miami, El Salvador, Costa Rica, Honduras, Nicaragua, Guatemala y México.

Dicho proyecto surge como un espacio de difusión, estudio y reflexión en torno al fenómeno migratorio centroamericano y sus repercusiones culturales. Ha generado a partir de 2008 una serie de actividades, tales como mesas redondas, convocatorias musicales y narrativas, espectáculos de teatro y danza, diagnósticos de la región, bibliotecas para uso de los migrantes y encuentros entre especialistas con la finalidad de entender las intersecciones entre la cultura y el proceso migratorio en diferentes etapas.

ISABEL MUÑOZ

Nace en Barcelona en 1951.  Fotógrafa española, vive y trabaja en Madrid desde 1970.

En 1979 decide hacer de la fotografía su profesión matriculándose en Photocentro.

Sus fotografías, casi siempre en blanco y negro, son un estudio humano mostrando partes del cuerpo usando un proceso minucioso y artesanal de revelado. Analiza las formas humanas a través de imágenes de fragmentos del cuerpo o instantáneas de guerreros, toreros o bailarinas. En su afán investigador ha recorrido el mundo para plasmar movimientos y cuerpos, construyendo un estilo en el que la sensualidad, el placer y el deseo quedan atrapados en una instantánea.

En 1986, realiza su primera exposición, "Toques", a la que han seguido otras muchas en varias ciudades del mundo desde hace más de veinte años. Destacamos, entre otras, su exposición “Tango” en 1990 que viajó por diferentes ciudades y países como París, Granada, Madrid y la exposición retrospectiva de su obra realizada en 2006 en el Centro Cultural de España en México. Entre sus exposiciones individuales destacan las realizadas en el Centro Cultural de la Villa de Madrid (2006), el Museo Nacional de Bellas Artes de La Habana (2006) y la Casa de América de Madrid (2007).

Se han editado múltiples libros sobre su obra, entre los que destacan Parade Nuptiale; María Ilusión; Figures Sans Visages (Figuras sin cara); Rome, l’invention du Barroque (Roma, la invención del Barroco) e Isabel Muñoz, en la colección PHotoBolsillo.

Su obra se pueden encontrar en la Maison Européenne de la Photographie de Paris, el New Museum of Contemporary Art, de Nueva York, el Contemporary Arts Museum de Houston o en colecciones privadas.

A lo largo de su amplia carrera ha sido premiada con: la Medalla de Oro en la Bienal de Alejandría en 1999, el 2º premio de "The Arts Stories" en la 43ª Edición de World Press Photo por "Chines Martial Arts Training" , el 3º Premio "Portraits Stories" en la 48ª Edición de World Press Photo por "The Surma people of Etiopia", publicado por El País Semanal, el Premio Bartolomé Ros en PHotoEspaña 2009 y ha recibido la medalla de oro al Mérito en las Bellas Artes en 2009. También ha obtenido dos premios World Press Photo.

Conectad@s...

Tenemos 251 visitantes y ningun miembro en Línea

Buscar

Ópera de El Salvador

Suplemento Cultural

El Gallo Maíz
tu estás aqui: